Transparencia
A.C.T. — Exacto, Completo y Transparente
Este estándar rige para la campaña, no solo para el Ayuntamiento. Abajo está lo que nos comprometemos a cumplir, cómo manejamos los conflictos, dónde encontrar nuestros informes financieros y cómo avisarnos si nos equivocamos.
Compromisos éticos
- No se usará personal, equipo, correo, papelería ni instalaciones de la ciudad para actividades de campaña. Nunca.
- La información de residentes obtenida a través del cargo jamás se usará con fines de campaña.
- Los voluntarios de la campaña se identificarán como voluntarios de campaña, nunca como representantes de la ciudad.
- No aceptaremos contribuciones de nadie que tenga una solicitud, licitación o contrato pendiente ante la Comisión durante el periodo en que esté pendiente.
- Cualquier error factual en este sitio se corregirá con prontitud y quedará registrado públicamente en esta página.
- Las fotografías y los testimonios se publican solo con el permiso de la persona, y se retiran a solicitud.
Conflictos de interés
Phyllis Smith trabajó 47 años en bienes raíces en esta comunidad. Eso significa que habrá asuntos ante la Comisión en los que exista un conflicto real o aparente.
Su compromiso: declararlo oficialmente antes de la discusión, no después, y abstenerse cuando la ley lo exija — y en casos dudosos, abstenerse de todos modos.
Las declaraciones de conflicto de voto se presentan conforme a la ley de ética de Florida y son registro público.
Cabildeo y contrataciones
- Apoyar un registro de cabilderos completo, actualizado y consultable, publicado en línea.
- Apoyar las reglas de «cono de silencio» durante las contrataciones activas, aplicadas de forma consistente y con cumplimiento efectivo.
- Publicar cada contrato ejecutado, sus enmiendas y órdenes de cambio en un archivo público.
- Volver a licitar los grandes contratos de servicios recurrentes según un calendario fijo, en lugar de dejar que se renueven solos.
Financiamiento de la campaña
Los informes del tesorero de campaña de los candidatos de North Miami Beach se presentan ante la Secretaría de la Ciudad y son registro público. Cualquiera puede revisar quién ha contribuido a esta campaña y en qué se gastó el dinero.
La ley de Florida (§106.08, F.S.) limita las contribuciones a $1,000 por contribuyente y por elección. No aceptamos contribuciones anónimas, ni contribuciones que no podamos atribuir a un contribuyente identificado con nombre, dirección y ocupación.
Correcciones
Cuando nos equivocamos, lo corregimos aquí y explicamos qué cambió. Si detectó un error, avísenos.
Todavía no se ha emitido ninguna corrección.
Fuentes
Los datos biográficos de este sitio provienen de la página oficial de biografía de la Ciudad de North Miami Beach. Las fechas electorales provienen de la Oficina de Elecciones del Condado de Miami-Dade. Los límites de financiamiento de campaña provienen del capítulo 106 de los Estatutos de Florida. Cuando una afirmación de política pública depende de un documento específico, lo enlazamos.
Preguntas frecuentes
¿Este es el sitio web de la Ciudad de North Miami Beach?
No. Este es un sitio de campaña, pagado y operado por la campaña de Phyllis Smith. No está afiliado a la Ciudad ni respaldado por ella. Para servicios municipales, registros o para comunicarse con la Comisionada Smith en su capacidad oficial, use citynmb.com.
¿Cuándo son las elecciones?
El martes 3 de noviembre de 2026. Si se requiere una segunda vuelta, será el martes 1 de diciembre de 2026. La fecha límite de registro electoral es el lunes 5 de octubre de 2026.
¿A qué cargo se postula Phyllis?
Comisionada de la Ciudad de North Miami Beach, Grupo 6 — el cargo que ocupa actualmente.
¿Cuánto puedo contribuir?
La ley de Florida limita las contribuciones individuales a $1,000 por contribuyente y por elección. Una segunda vuelta cuenta como elección aparte. Las contribuciones a una campaña de candidatura no son deducibles de impuestos.
¿Mi contribución será pública?
Sí. La ley de Florida exige que las campañas reporten el nombre, la dirección, la ocupación y el monto de cada contribuyente. Esos informes se presentan ante la Secretaría de la Ciudad y son registro público.
¿Venden o comparten mi información?
No. No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal. Vea la política de privacidad para saber exactamente qué recogemos y por qué.
¿Cómo dejo de recibir mensajes?
Cada correo tiene un enlace para darse de baja con un solo clic. Para los mensajes de texto, responda STOP a cualquier mensaje. También puede escribirle a la campaña y lo quitaremos de todas las listas.
¿Puedo ver este sitio en español o en criollo haitiano?
Sí — use el selector de idioma en la parte superior de cualquier página. Le decimos con franqueza cómo se hicieron: las traducciones al español y al criollo haitiano se produjeron con ayuda de inteligencia artificial y están siendo revisadas por hablantes nativos antes de darlas por definitivas. Lo que aún no está traducido se muestra en inglés en lugar de enseñarle un fragmento mal hecho. Si alguna traducción le suena mal, dígannoslo y la corregimos.